共同网是日本共同通讯社的官方网站,2001年正式上线,是迄今为止,日本媒体中唯一一家综合性中文新闻网站。
共同网确立的宗旨是“透视日本,放眼全球”。 作为一家日本媒体用中文开展业务,在敏感的政治问题等方面有很多难以想像的困难。共同社作为独立于日本政府的民间新闻机构,始终坚持着客观报道的方针,所以在“共同网”上也经常可以看到《小泉参拜靖国真的是“憎其罪”吗? 》等批评日本当局的报道。甚至有中文媒体给共同社下定义为日本的“亲中”媒体。其实,我们并没有考虑过是否“亲中”,只是坚持了客观报道的原则,也许是这点,得到了用户、读者的肯定。 对领土所有权等尚存有争议的报道,我们一般去掉单方面的分析,只报道新闻事件的事实。但为此也有读者给我们提意见,说共同社应该更加鲜明地表示出自己的观点。我们认为作为一家外国媒体开展中文业务,客观报道是生存与发展的关键。
共同社作为“立足于亚洲的国际通讯社”,在原有的日语和英语服务基础上,于2001年设立了日本媒体中唯一一家综合性中文新闻网站“共同网”,并在建社60周年之际的2005年正式成立了中文新闻部门,扩大了中文信息服务。共同网在向媒体和机构提供有偿增值服务的同时,也将部分新闻向广大读者公开,以期增进华人读者对日本社会的了解。 中文信息服务以报道日本国内新动向、中日关系新进展和亚洲局势新热点为主要内容,提供共同社快讯、第一手新闻及资深记者撰写的时事评析,为广大媒体和个人读者第一时间提供最新信息。此外,共同网还致力于打造一个发布各种信息和投放商业广告的多元化网络平台。
网站内容客观公正,不是为了单方面代表日本的立场,而是从第三者的角度以日本新闻为中心进行客观报道。成立之初,日本共同社国际局中文新闻报道室总编辑河野彻认为,日中友好非常重要,友好的基础是互相了解,了解对方需要客观的报道。当时有人说发政治新闻是否太敏感,他回答说,适当的报道是必要的,再者中国的读者更需要客观公正的报道。当然保证客观公正不容易,但他们可以通过民主讨论来决定。
网站以客观公正的态度,据实以报。作为亚洲的通讯社,“共同网”在亚洲报道方面占有了相当的份量。每当日本发生重大事件或日中关系、日韩关系出现紧张时,共同网的点击率都会高出平常的一倍甚至两倍。可以说,在读者中形成了想看与日本相关的新闻就找“共同网”的习惯。